comédie

comédie
f
1. коме́дия;

les comédies de Molière — коме́дии Молье́ра;

comédie de moeurs (de caractères) — коме́дия нра́вов (хара́ктеров); comédie de situation (d'intrigue) — коме́дия положе́ний (интри́ги)

fig.:

un personnage de comédie — коми́ческий персона́ж;

jouer la comédie — игра́ть, разы́грывать/разыгра́ть <лома́ть ipf. fam.> коме́дию; притворя́ться/притвори́ться; il m'a joué la comédie du désespoir — он ∫ притво́рился, что он в отча́янии <разыгра́л пе́редо мной сце́ну отча́яния>;

il n'est pas malade:

c'est de la comédie — он во́все не бо́лен, э́то одно́ притво́рство

2. théâtre:
la

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "comédie" в других словарях:

  • COMÉDIE — Si l’on peut suivre aisément la naissance et le développement de la comédie dans le monde occidental, il est impossible de donner une définition univoque et précise de ce terme. Tantôt il se comprend par opposition à la tragédie, pour désigner… …   Encyclopédie Universelle

  • comédie — COMÉDIE. s. f. Poëme dramatique, pièce de Théâtre, dans laquelle on représente quelque action de la vie commune, que l on suppose s être passée entre des personnes de condition privée. Comédie plaisante, divertissante, enjouée, bien conduite.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Comedie — Comédie  Ne doit pas être confondu avec Comédie !. La comédie est un genre littéraire, théâtral et cinématographique visant, comme la tragédie, à dénoncer les défauts et les vices de la société. (comme Molière) La comédie est une pièce… …   Wikipédia en Français

  • comedie — COMEDIE. sub. f. Poëme dramatique, piece de theatre representant quelque action de la vie humaine qui se passe entre des personnes privées. Comedie plaisante, divertissante, enjoüée, bien intriguée, bien conduite. le noeud, le denouement de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Comedie ! — Comédie !  Ne doit pas être confondu avec Comédie. Création 29 novembre 1997 Slogan «  La télé qui déconne  » Langue …   Wikipédia en Français

  • Comédie! — Comédie !  Ne doit pas être confondu avec Comédie. Création 29 novembre 1997 Slogan «  La télé qui déconne  » Langue …   Wikipédia en Français

  • Comédie ! —  Ne doit pas être confondu avec Comédie. Création 29 novembre 1997 Slogan «  La télé qui déconne  » Langue …   Wikipédia en Français

  • Comédie+ — (formerly Comédie!) is a French cable network showing humorous programs since 1996. It bears some resemblance to Comedy Central; even the comédie word in the name is used in the very broad American meaning. It is directed by Dominique Farrugia, a …   Wikipedia

  • comédie — COMÉDIE: En vers, ne convient plus à notre époque. On doit cependant respecter la haute comédie. Castigat ridendo mores …   Dictionnaire des idées reçues

  • comédie — фр. [комэди/] comedy англ. [ко/миди] комедия ◊ comédie mêlée d ariettes [комэди/ мэле/ д арие/т] комедия с пением, комич. опера …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Comédie — (franz.), Komödie, Lustspiel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»